Übersetzer (m/w/d) Deutsch - Französisch - Job Regensburg - Jobs

Übersetzer (m/w/d) Deutsch - Französisch

Die nal von minden GmbH ist spezialisiert auf die Entwicklung, Produktion und den Vertrieb professioneller in-vitro Diagnostika. Wir beliefern unsere Kunden weltweit mit innovativen und hochqualitativen Produkten, insbesondere aus den Bereichen Drogenanalytik und der klinischen Diagnostik. Unser Sortiment umfasst Schnelltests und Labortests (ELISA, EIA) für die verlässliche Diagnostik in den Bereichen Infektiologie, Pädiatrie, Gynäkologie, Urologie, Kardiologie, Gastroenterologie, Toxikologie und weiteren. Hinzu kommen innovative point-of-care Testgeräte und Readersysteme. Aktuell beschäftigt die nal von minden GmbH etwa 200 Mitarbeiter an 8 verschieden Standorten in Europa. Seit über 35 Jahren zählen Händler, Ärzte, Kliniken, Labore und Behörden zu unseren Partnern und Kunden.

Zur Unterstützung unseres französischen Teams in Regensburg suchen wir ab sofort einen Übersetzer (m/w/d) in Teilzeit (mindestens 20 Stunden/Woche).

Welche Aufgaben warten:

  • Übersetzungen vom Deutschen in das Französische
  • Übersetzung von Gebrauchsanweisungen
  • Übersetzung von Marketingmaterialien wie Flyer, Broschüren
  • Sie arbeiten mit dem Übersetzungsprogramm Déjà-vu

Wen brauchen wir dazu:

  • Sie beherrschen die französische Sprache auf Muttersprachniveau
  • Sehr gute Deutschkenntnisse
  • Praktische, lösungsorientierte und selbstständige Arbeitsweise
  • Ein hohes Maß an Sorgfalt und Genauigkeit
  • Sichere MS-Office Kenntnisse

Was Sie von uns erwarten können:

  • Ein stark wachsendes Unternehmen mit flachen Hierarchien in einer zukunftsfähigen Branche
  • Eine spannende Produktpalette
  • Offene Unternehmenskultur im internationalen Arbeitsumfeld
  • Gleitzeit und Arbeitszeitkonto
Wir freuen uns auf Sie!
Übersetzer (m/w/d) Deutsch - Französisch - Job Regensburg - JobsÜbersetzer (m/w/d) Deutsch - Französisch - Job Regensburg - Jobs